www.HEBUmedical.de 30 30.08 HEBU insta-hold-Matte HEBU insta-hold mat HEBU insta-hold tapis HEBU insta-hold esterilla Vorteile !EA *=PPA D¼HP =HHA NPAJ RKJ &JOPNQIAJPAJ =QB FACHE?DAJ ,>ANŃ¼?DAJ - Nicht magnetisch, nicht leitend, wasserabstoßend %EPVA>AOP¼J@EC >EO ` %¼HP &JOPNQIAJPA =QO *AP=HH (QJOPOPKBB QJ@ 1EP=J !EA &JOPNQIAJPA D=HPAJ QICADAJ@ J=?D@AI @AN ,LAN=PAQN @EAOA =QB @EA *=PPA CAHACP D=P QJ@ OEJ@ =Q?D IÐDAHKO SEA@AN VQ AJPBANJAJ 0ADN @ADJ>=NAO QJ@ HAE?DPAO *=PANE=H Ġ T ?I C QPKGH=REAN>=N >AE ` IADNANA *=H SEA@ANRANSAJ@>=N Avantages - Le tapis maintient tous les types d'instruments sur toutes les surfaces - Non magnétique, non conducteur, hydrophobe - Résistant à la chaleur jusqu'à 200°C *=EJPEAJP HAO EJOPNQIAJPO AJ IÀP=H I=PE¿NA LH=OPEMQA AP PEP=JA Les instruments tiennent immédiatement après que le chirurgien les ait LKOÀO OQN HA P=LEO AP EHO LAQRAJP ÀC=HAIAJP ÁPNA NAPENÀO O=JO LAEJA *=PÀNE=Q PN¿O @Q?PEHA AP HÀCAN Ġ T ?I C Peut être passé à l'autoclave à 134°C - réutilisable plusieurs centaines de fois D F Benefits 1DA I=P OA?QNAO =HH PULAO KB EJOPNQIAJPO KJ =JU OQNB=?A - Non-magnetic, not-conductive, water repellent - Heat resistant to 200°C - Secures instruments made of metal, plastic and titanium 1DA EJOPNQIAJPO =NA łTA@ EJ LH=?A EIIA@E=PAHU =BPAN PDAU =NA LKOEPEKJA@ >U PDA OQNCAKJ KJ PDA I=P =J@ =NA A=OEHU PK NAIKRA =C=EJ "TPNAIAHU HECDP SAECDP =J@ AH=OPE? I=PANE=H Ġ T ?I C Autoclavable at 134°C - may be reused hundreds of times Ventajas )= AOPANEHH= OQFAP= ?Q=HMQEAN PELK @A EJOPNQIAJPKO AJ ?Q=HMQEAN OQLANł?EA - No magnética, no conductora, repele el agua - Resistente a la temperatura hasta 200°C - Sujeta instrumentos de metal, plástico y titanio )KO EJOPNQIAJPKO MQA@=J łFKO EJIA@E=P=IAJPA @AOLQÀO @A MQA OA D=J ?KHK?=@K AJ H= AOPANEHH= U OA LQA@AJ NAPEN=N P=I>EÀJ OEJ AOBQANVK *=PANE=H IQU I=HA=>HA U HECANK Ġ T ?I C Resistente a la temperatura a 134°C-se puede reutilizar varios cientos de veces GB E Neu - mit Sidebag AE A@=NB B=HPAJ OEA AEJA OAEPHE?DA 1=O?DA New - with sidebag You fold a lateral pocket when required Nouveau - avec sidebag Pliez un sac lateral en cas de besoin Nuevo - con sidebag Plegue un bolso lateral en caso de necesidad "NłJ@AN @AO L=PAJPEANPAJ QJ@ REAHB=?D >AS¼DNPAJ 0UOPAIO Inventor of the patented, tried =J@ PAOPA@ OUOPAI Inventeur du système breveté et qui = B=EP OAO LNAQRAO @A IQHPELHAO BKEO Inventor del sistema patentado y =?NA@EP=@K AJ IQHPEPQ@ @A K?=OEKJAO STANLEY TAUB, MD &JGH 0PÐ?G ABAOPECQJCOGJÌLBA &J?H LEA?AO KB >QPPKJO &J?H LE¿?AO @A >KQPKJAO &J?H LEAV=O @A >KPKJAO Kann individuell zugeschnitten werden Can be cut individually Peut être découpé individuellement Puede ser cortado individualmente L (mm) 0PÐ?G -=?GQJC EJGH ABAOPECQJCOGJÌLBA 3 pieces L=?G=CA EJ?H łT=PEKJ >QPPKJO 3 pièces/paquet EJ?H >KQPKJAO @A łT=PEKJ 3 piezas L=MQAPA EJ?H >KPKJAO @A łF=?EÉJ "NO=PV ABAOPECQJCOGJÌLBA 0PÐ?G -=?GQJC =?GQL QPPKJO -?O -=?G=CA KQPKJAO @A łT=PEKJ @A NA?D=NCA L?AO L=MQAP KPKJAO @A łF=?EÉJ OQ>OPEPQPERKO QJE@=@AO L=MQAPA B (mm) HB9150-12 HB9150-24 HB9150-99
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==